ja tässäpä pikaseen väännetty ohje, olkaapa hyvät